PRENSA LIBRE, 27 Oct, Español... for now...

HAD NO TIME TO TRANSLATE THIS INTO ENGLISH, BASICALLY, FOR NOW THE ANALISYS HAVE SAID THE WATER IS NOT TOXIC, BUT WILL KEEP DOING TESTS...

Por el momento, los habitantes de los alrededores del lago Atitlán pueden respirar tranquilos, pues el primer análisis para determinar el grado de toxicidad de la cianobacteria, que se ha propagado sin control en sus aguas, salió a priori negativo; sin embargo, se hará un segundo estudio para estar seguros en un ciento por ciento.

La científica Margaret Dix, de la Universidad del Valle, se comunicó con su colega Eliska Rejmánková de la Facultad de Ciencias Ambientales y Agrícolas de la Universidad de California, Davis, quien le indicó que “no hay certeza de que la cianobacteria contenga toxinas”.

Pese a ello se mantiene la alerta debido al nivel de contaminación del lago por el vertido de aguas servidas, residuos y fertilizantes, sin ningún tipo de tratamiento.

“Deben tomarse precauciones, y el agua no se debe emplear para bañarse, mucho menos para beber”, recomendó Dix.
Harán más estudios

Con el fin de validar la prueba y descartar enteramente la toxicidad de la cianobacteria, Eliska Rejmánková vendrá a Guatemala para hacer nuevos estudios, durante la segunda semana de noviembre, por lo que aún se mantienen reservas respecto del primer resultado.

La noticia de que en el primer análisis no se encontraron toxinas fue recibida con alegría por los pobladores del lugar, quienes están muy preocupados por la proliferación de este microorganismos que invade en forma de alga este paraíso natural.

“Ojalá que esta noticia no eche por tierra los esfuerzos de las autoridades de combatir la bacteria”, expresó un comerciante consultado.
Se reunen de emergencia

Ayer por la mañana, autoridades de Sololá se reunieron de emergencia con el fin de tomar medidas conjuntas para combatir el avance de la cianobacteria.

Su proliferación se debe al incremento de los niveles de nitrato y fósforo en el agua por la creciente descarga de aguas servidas, residuos y el uso inadecuado de fertilizantes agroquímicos, entre otras cosas.

Elena Yojcom, gobernadora departamental, informó que ya se cuenta con un plan, el cual conocen todos los alcaldes municipales, para atacar a esta bacteria.

Al igual que Dix recomienda a los habitantes del área —cien mil aproximadamente— no bañarse ni beber del lago hasta que no se tenga el segundo resultados de laboratorio.

Mientras, los pobladores han puesto manos a la obra para salvar el lago y se han dado a la tarea de sacar las algas que lo invaden.

Salvador Loarca, auxiliar de los Derechos Humanos para la cuenca del lago de Atitlán, dijo que el año recién pasado se dio la voz de alarma, pero nunca se hizo nada.

Pobladores, autoridades y turistas hacen un llamado serio al gobierno para que, independientemente si la bacteria es o no tóxica, se inyecten recursos para salvar al “lago más bello del mundo”.