12 nov 2009

Why leaving the bacteria in the lake / Por que dejar a la bacteria en el lago


Why leaving the bacteria in the lake

 The Cyanobacteria Lyngbya releases toxins as it dies. Pulling it out of the water kills it, then any toxins it may be producing are transferred to the groud/wellwater in rain. It also can become airborne when dry, according to the W.H.O. , and so when the wind blows various respiratory problems can occur. If the Lyngbya is allowed to die in the water it will tend to go to the bottom and get so dissipated as to no longer be a threat. Over time it is believed, not scientifically specifically proven, that the toxins will break back down to their non-harmful components. Same is true on land, but in the meantime humans are much more exposed.

Por que dejar a la bacteria en el lago

El Lyngbya cianobacterias libera toxinas, cuando muere. Sacarla del agua la mata, entonces cualquier toxina que pueda producie esta se transfiere a la tierra / o a pozos de agua por las lluvias. También puede volverse inmune en el aire cuando se seca, según la W.H.O. (World Health Organisation) , Así que cuando el viento sopla varios problemas respiratorios pueden ocurrir para el ser humano. Si el Lyngbya se permite morir en el agua tenderá a ir hasta el fondo y disiparse en forma de que dejara de ser una amenaza.
Con el tiempo, se cree, no específicamente científicamente probado, que las toxinas se romperá de vuelta a sus componentes no dañinos. Mismo ocurrira en la tierra, pero en el ínterin los seres humanos son mucho más vulnerables.