Here follows a review of today's meeting in Guatemala city with Dr. Margaret Dix:
Firstly:
Lake Atitlan, which has 24 cubic kilometers of water, has a very high percentage of oxygen in the water compared to other lakes in Guatemala and the world, the implication being that the lake is not in agony as they say in the press. Especially considering that no dead fish have been found, as usually happens when a lake is dying.
Second:
There are two types of algae that exist in the water of Atitlan, one is the famous cyanobacteria, the other is a completely harmless green algae. This green alga occurs regularly in the lake, however this is the first time we have seen this amount of cyanobacteria in the lake which is why it has become visible.
The photo published on November 20 in the Prensa Libre, taken from a satellite, shows two types of algae, but was not actually performed scientifically, the journalist gave an unfounded shock to the readers, since the infrared rays illustrate the total existing algaes, among which is the cyanobacteria, but not only that one.
Third:
The cyanobacteria can be toxic, but according to studies done in both Guatemala and California it is not. Dr. Dix, said that two other studies are being done to be sure.
Fourth:
Why does cyanobacteria reproduce itself to such an extent? Is still a mystery, but what is known is that within 7 years the lake rose almost two degrees Celcius and that after the STAN storm the bacteria began to emerge, probably due to the amount of land that entered the lake.
Fifth:
From tests taken of water samples from the shores of Panajachel, San Lucas and Santiago Atitlan, the water is super polluted with cyanobacteria but not with sewage, in the sense that it is impossible to drink this water, but the tests say that between Santa Catarina and San Antonio Palopo Palopo, water is potable.
You have to take into account that all this sensationalised news that is coming out
in the papers saying that the water is toxic, etc, etc, is causing tourism around the entire lake to disappear, which will cause serious economic damage to all the people. Surely we must do something soon, to avoid sewage pollution and seek international assistance to study why and how the cyanobacteria spread.
In conclusion, according to today's meeting, documented and attended by many all stakeholders, for the moment the contamination is mainly a visual pollution.
Primero:
El lago de Atitlan, que tiene 24 kilómetros cúbicos de agua, tiene un porcentaje de oxígeno muy elevado, comparándolo con otros lagos de Guatemala y del mundo, por lo tanto, el lago no está en agonía como lo dicen en la Prensa. En efecto, no se han encontrado peces muertos, como normalmente pasa cuando un lago se está muriendo.
Segundo:
Hay dos tipos de algas que se producen en el agua, uno es la famosa cianobacteria, la otra es un alga totalmente inofensiva de color verde. Esta alga de color verde se reproduce periódicamente en el lago, la cianobacteria es la primera vez que se reproduce en esta cantidad, por lo que se ha hecho visible.
La foto del 20 de noviembre publicada en Prensa Libre, que refiere una toma satelital, muestra dos tipos de alga, no fue interpretada científicamente, el periodista dio a la población una alarma sin base, toda vez que los rayos infrarrojos ilustran las algas existentes, dentro de las cuales está la cianobacteria.
Tercero:
La cianobacteria puede ser toxica, pero según estudios hechos, ya sea en Guatemala o en California no lo es, la Doctora Dix, dice que se están haciendo otros dos estudios para mayor seguridad.
Cuarto:
Porque se reprodujo esta cianobacteria de una forma tan grande?, es todavía un misterio, lo que si se sabe es que el lago subió dentro de los 7 años, de casi dos grados de temperatura y lo que si se sabe es que después de la tormenta STAN empezó a surgir, probablemente dicen ellos por la cantidad de tierra que se insertó en el lago.
Quinto:
Hicieron ver una muestra del agua tanto a la orilla de Panajachel, frente a San Lucas y en Santiago Atitlan, en donde el agua está súper contaminada, no con la cianobacteria sino con aguas negras, en el sentido que es imposible tomar esta agua, pero imagínate que entre Santa Catarina Palopo y San Antonio Palopo, el agua es potable , según los datos aportados de ellos.
Tienes que tomar en cuenta que la noticia alarmante como la bacteria tóxica, etc,etc, están haciendo que todo el turismo del lago desaparezca, esto va a provocar un grave daño económico a toda la población , seguramente tenemos que hacer algo pronto, para evitar la contaminación de aguas negras y pedir ayuda internacional para estudiar porqué y cómo se propagó la cianobacteria.
En conclusión, según el evento del día de hoy, documentado por todos los medios, al cual asistimos todos los sectores interesados e involucrados, por el momento es una contaminación visual.
